"I thought a cocktail was a feather animal. ...Bird. I mean bird," he said, looking a bit self conscious about never being certain he was using the right word.

"...In my language I'm not so dumb," he added awkwardly.